LETTERS IN STEEN EN PORTUGAL

WELKOM - SEJA BEM-VINDO

Van Jeroen Boudens leerde ik letters in steen verwerken. Muziek bracht mij naar Portugal waar ik verliefd werd op het land, zijn inwoners en fado. Van deze passies heb ik een cocktail gemaakt, met behoorlijk wat muziek toegevoegd. Welkom op deze blog waar je hopelijk ook jouw ding vindt. Het letterkappen is echter al een tijdje beperkt door een hardnekkige tendinitis...

Jeroen Boudens ensinou-me a escultura das letras em pedra. A música trouxe me a Portugal onde apaixonei-me pelo paÍs, pelos habitantes e pelo fado. Destas paixões fiz um cocktail, colocando bastante música. Seja bem-vindo neste blog e espero que vá gostar. No entant, há algum tempo a esculptura de letras tem sido limitada por uma tendinite teimosa.... (Sou belga, então peço desculpa por erros de tradução)

15 nov 2013

AYLA EN BOB MARTIN
AYLA E BOB MARTIN
In Portugal vond ik deze steen met de perfecte vorm voor de steen die ik beloofd had voor Ayla.

Em Portugal encontrei esta pedra com o formato perfeito para a pedra que tinha prometido para Ayla.


Het deed me ook terugdenken aan Bob Martin die ooit een innig mooie song maakte over een andere Ayla. Deze Amerikaanse singer-songwriter stond in de jaren 70 op de drempel van een internationale carriere, maar om verschillende redenen, niet in de laatste plaats om zijn eigenzinnige visie, liep het echter steeds verkeerd. Hij werd net als Jack Kerouac geboren in Lowell (Massachusetts-1942) en beschrijft even scherp als zijn illustere stadsgenoot het leven op het Amerikaanse platteland.
Gewoon even luisteren en je afvragen waarom Bob Martin nooit zijn plaats heeft veroverd tussen grootheden als Bob Dylan, Jackson Browne, Jim Croce en Gordon Lightfoot...




Também fez-me lembrar de Bob Martin que, há algum tempo, fez uma canção lindíssima sobre outra Ayla. Na década de 70 este compositor/intérprete estava no início de uma carreira internacional, mas por várias razões, não menos importante as suas ideias teimosas, correu tudo mal. Martin, assim como Jack Kerouac, nasceu em Lowell (Massachusetts-1942) e descreve nitidamente a vida na América rural.
Basta ouvir e perguntar-se porque é que Bob Martin nunca conquistou seu lugar entre os grandes nomes como Bob Dylan, Jackson Browne, Jim Croce e Gordon Lightfoot...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten