JACQUES BREL E A MORNA CABOVERDIANA
35 jaar geleden, op 9 oktober 1978 om precies te zijn, stierf
Jacques Brel, één der grootste artiesten die België ooit gekend heeft. Als
zanger, componist en tekstschrijver was hij in de jaren 60 een internationale
vedette en zijn werk werd uitgevoerd door o.a. Dusty Springfield, Neil Diamond,
Frank Sinatra en David Bowie.
Dina Medina werd geboren in Nederland als dochter van Kaapverdische ouders.
Zij groeide dan ook op met de Morna, zowat de fado van Kaapverdië. Op haar laatste
CD, Mornamente, staat ‘Ka no separa’, een vertaling van ‘Ne me quitte pas’, het
meest bekende nummer van Brel, dat hij in 1959 schreef. Het betreft een
prachtige live-versie samen met het Metropole Orkest.
Há 35 anos, mais precisamente no dia 9
de outubro de 1978, que morreu Jacques Brel, um dos maiores artistas que a
Bélgica já conheceu. Nos anos 60, como cantor, compositor e letrista era uma
estrela internacional e seu trabalho foi interpretado por, entre outros, Dusty
Springfield, Neil Diamond, Frank Sinatra e David Bowie.
Dina Medina nasceu na Holanda, filha de pais cabo-verdianos. Desde pequena
estava acostumada à Morna, o fado de Cabo Verde. No seu álbum mais recente,
Mornamente, encontra-se o tema ‘Ka no separa’, uma tradução de ‘Ne me quitte
pas’, a canção mais famosa de Brel, que compôs em 1959. É uma versão lindíssima,
ao vivo com a Orquestra Metropole.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten